Med litt omtanke kan du forlenge levetiden til møblene dine. Følg instruksjonene for materialene i ditt spesifikke produkt for å sikre at det holder seg i best mulig stand så lenge som mulig. Informasjonen nedenfor er bare ment som en generell veiledning. For mer informasjon om hvordan du fjerner spesifikke flekker, ber vi deg kontakte stedet der du kjøpte møblene.

GENERELL INFORMASJON

Fjern alltid flekker raskt før de kan forårsake permanent skade på møblene. Unngå å plassere møblene i direkte sollys eller i nærheten av sterke varmekilder for å redusere endringer. Ettersom tre er et naturlig materiale, vil det endre farge og patinere over tid. HAY bruker kun materialer av topp kvalitet, men alle tekstiler vil falme og sømmer svekkes når de blir eksponert for sollys eller sterk varme. Generell eksponering for støv og skitt gjør tekstilene slitte. Regelmessig rengjøring er viktig for å holde polstringen i best mulig stand og forlenge levetiden.

Når du flytter møblene dine, sørg for å løfte dem i stedet for å dra eller dytte dem for å unngå å skade gulvet, bena og festene. Unngå feil bruk, som å sitte på ryggen eller armlenene, tippe setene på bakbeina, plassere føttene på møblene eller stå på dem. Bruk alltid underlag under fuktige, varme eller fargede gjenstander for å unngå permanente flekker. Vær forsiktig så du ikke riper opp eller skader overflaten med skarpe gjenstander.

TEKSTILER:

Støvsug møblene jevnlig med møbelmunnstykket for å fjerne støv og unngå lo og nupper. Rett opp stoffet med hendene av og til. Skrukker i stoffet kan rettes ut ved hjelp av en dampstryker. Sug opp sølte væsker umiddelbart med en absorberende serviett eller klut ved å tappe forsiktig mot midten av flekken. Bruk aldri konsentrerte vaskemidler, blekemiddel, ammoniakk, optiske hvitenere eller såpe beregnet for harde flater. Vi anbefaler ikke flekkrengjøring av enkeltmerker og flekker, da dette skader stoffet og forårsaker fargeavfall.

På ullstoffer kan de fleste flekker fjernes med lunkent vann på en ren lofri klut. Hvis nødvendig, tilsett litt nøytralt vaskemiddel. Unngå å gni hardt på materialet, da dette kan føre til tap av farge og skade stoffet. Det kan også være nødvendig å bruke en hårføner for å unngå å etterlate en vannlinje. Hvis flekken vedvarer, bør du konsultere en spesialist for rengjøring.

VELOUR

Støvsug møblene jevnlig med møbelmunnstykke eller børst dem med en myk klærbørste - alltid i retning av luggen for å fjerne støv og unngå lo og nupper. For å fornye velour og gjenopprette luggen, gni det med en godt vridd, lett fuktet klut i retning av luggen. Når du sitter på velourstoff, utøver du trykk som tvinger luggen i forskjellige retninger. Sammen med varme, stigende luftfuktighet, kroppsfuktighet og type polstring kan dette føre til at disse retningene blir faste, noe som skaper en liten endring i fargen. Dette er en typisk egenskap ved velour og er verken en feil eller et tegn på lav kvalitet. Denne effekten kan fjernes ved å påføre en fuktig (ikke våt) klut og la den stå over natten, noe som vil gjenopprette luggen til sin opprinnelige retning. Møblene bør ikke brukes før de er helt tørre. Om nødvendig kan en hårføner brukes på lav temperatur.

Samme resultat kan oppnås ved å dampe eller spraye destillert vann på avstand av 20 cm fra stoffet i noen sekunder før du lar det stå over natten. Det bør tas forsiktighet for å ikke søle store mengder vann på stoffet. Det er tilrådelig å behandle hele overflaten for å unngå skyggelegging. Denne behandlingen kan gjentas om nødvendig. Etter denne behandlingen må de polstrede møblene være helt tørre før de kan brukes igjen. En hårføner på lav temperatur kan brukes. For å gjenopprette luggen til sin opprinnelige retning, bør du børste med en myk børste.

ANILINE SKINN

Aniline skinn har ingen eller bare en lett overflatebehandling for å bevare skinnet naturlige overflate og myke følelse. Alle naturlige merker, som arr og insektbitt, vil være synlige på aniline skinn, noe som bidrar til skinnets eksklusive utseende. Denne typen skinn er veldig mottakelig for skitt, og over tid vil det patinere og bli litt mørkere. Vær forsiktig så du ikke riper opp skinnet. Aniline skinn krever nøye vedlikehold, og vi anbefaler at du har en rensemiddel og pleieprodukt som passer for denne typen skinn tilgjengelig. Bruk av vann kan etterlate en permanent flekk på overflaten. Ikke bruk skarpe gjenstander, sterke vaskemidler eller løsemidler på skinnet.

SEMI-ANILINE SKINN

Semi-aniline skinn er et fullkorns skinn med en lett overflatebehandling. Alle naturlige merker, som arr og insektbitt, vil være synlige på skinnet. Støvsug jevnlig med møbelmunnstykke. Vær forsiktig så du ikke riper opp skinnet. For å fjerne flekker, bruk en ren, lofri klut til å påføre en løsning av vann og et nøytralt vaskemiddel eller såpeflak, eller bruk et spesielt pleieprodukt for skinn. Fjern såperester umiddelbart ved hjelp av en ren, tørr klut, og poler forsiktig med en myk bomullsklut. Unngå å presse væske inn i porene i skinnet. Påfør en beskyttende lotion to til fire ganger i året for å forbedre materialets motstandskraft. Ikke bruk skarpe gjenstander, sterke vaskemidler eller løsemidler på skinnet.

PIGMENTERT SKINN

Pigmentert skinn er korrigert skinn med utmerket holdbarhet. Støvsug jevnlig med møbelmunnstykke. Vær forsiktig så du ikke riper opp skinnet. For å fjerne flekker, bruk en ren, lofri klut til å påføre en løsning av vann og et mildt vaskemiddel, eller såpeflak, eller bruk et spesielt pleieprodukt for skinn. Fjern såperester umiddelbart ved hjelp av en ren, tørr klut, og poler forsiktig med en myk bomullsklut. Unngå å presse væske inn i porene i skinnet. Påfør en beskyttende lotion to til fire ganger i året for å forbedre materialets motstandskraft. Ikke bruk skarpe gjenstander, sterke vaskemidler eller løsemidler på skinnet.

POLYPROPYLEN OG ABS-PLAST

Tørk med en ren klut vridd opp i vann eller en løsning av vann og et nøytralt vaskemiddel. Fjern såperester umiddelbart ved hjelp av en ren, tørr klut. Unngå å bruke skurekrem eller skureputer, da de kan ripe opp overflaten. Ikke bruk rengjøringsprodukter som inneholder alkohol, da de kan skade overflaten.
Dette er instruksjonene for både Polypropylen og ABS-plastmaterialer. Det er viktig å følge disse retningslinjene for rengjøring for å sikre levetiden og utseendet til plastoverflatene.

RUSTFRITT STÅL

Tørk med en ren klut vridd i vann eller i en løsning av vann og et nøytralt rengjøringsmiddel. Fjern såperester umiddelbart ved hjelp av en ren, tørr klut. Unngå å bruke skurekrem eller skureputer, da de kan ripe overflaten. Flekker kan fjernes forsiktig ved hjelp av white spirit (mineralånd).

PULVERLAKKERT ELLER POLERT ALUMINIUM

Tørk med en ren klut vridd i vann eller i en løsning av vann og et nøytralt rengjøringsmiddel. Fjern såperester umiddelbart ved hjelp av en ren, tørr klut. Unngå å bruke skurekrem eller skureputer, da de kan ripe overflaten.

PULVERLAKKERT ELLER FORKROMMET STÅL

Tørk med en ren klut vridd i vann eller i en løsning av vann og et nøytralt rengjøringsmiddel. Fjern såperester umiddelbart ved hjelp av en ren, tørr klut. Unngå å bruke skurekrem eller skureputer, da de kan ripe overflaten. White spirit (mineralånd) kan brukes til å forsiktig fjerne flekker fra forkrommede overflater.

LAKKERT, BEISET ELLER MALT TREVERK

Tørk med en ren klut vridd i vann eller i en løsning av vann og et nøytralt rengjøringsmiddel. Fjern såperester umiddelbart ved hjelp av en ren, tørr klut. Hvis overflaten er ripe eller matt, bruk et pleieprodukt spesielt egnet for lakkert eller beiset treverk. Unngå å bruke rengjøringsmidler som inneholder silikon, da de kan forsegle flekker og gjøre fremtidige reparasjoner vanskeligere. Bruk aldri myk såpe eller løsningsmidler som white spirit, terpentin eller aceton. Ikke bruk rengjøringsprodukter som inneholder alkohol, da de kan skade overflaten. Unngå å bruke skurekrem eller skureputer, da de kan ripe overflaten.

OLJET TREVERK

Tørk med en ren, tørr klut. Hvis overflaten er skitten, tørk med en ren klut vridd i vann eller i en løsning av vann og et nøytralt rengjøringsmiddel eller såpeflak. Fjern eventuelle såperester umiddelbart ved hjelp av en ren, tørr klut. Bruk aldri myk såpe eller løsningsmidler som white spirit, terpentin eller aceton. Ikke bruk rengjøringsprodukter som inneholder alkohol, da de kan skade overflaten. Unngå å bruke skurekrem eller skureputer, da de kan ripe overflaten. Hvis overflaten er ripe eller matt, sørg for å bruke et oljehardende pleieprodukt spesielt designet for vedlikehold av oljet treverksoverflate.

Rengjør møblene grundig (12 timer) før du påfører olje på alle overflater. For å sikre optimal absorbering, pusser du forsiktig ned treet med fint sandpapir (No. 180 eller 240), alltid i retning av trefiberen. Påfør oljen rikelig med en ren klut eller en svamp, alltid i retning av trefiberen. Ikke hell oljen direkte på overflaten. Når overflaten glinser, la oljen være på i omtrent to timer til den er fullstendig absorbert. Fjern eventuell overskuddsolje med en ren lofri klut. La møblene tørke over natten (min. 12 timer) og unngå å plassere noe på overflaten før den er helt tørr.

Hvis treverket blir ru etter oljing, pusser du forsiktig ned treet med fint sandpapir (No. 180 eller 240), alltid i retning av trefiberen. For å vedlikeholde det naturlig vakre utseendet til treet, anbefaler vi at du jevnlig behandler møbelets overflate med olje når den ser matt, ripe eller etter behov.

OLJET OG VOKSET TREVERK

Fjern putene før du påfører olje og voks på overflatene for å unngå flekker på tekstil eller skinn. Tørk med en ren, tørr klut. Hvis overflaten er skitten, tørk med en ren klut vridd i vann. Bruk aldri myk såpe eller løsningsmidler som white spirit, terpentin eller aceton. Unngå å bruke skurekrem eller skureputer, da de kan ripe overflaten. Hvis overflaten er ripe eller matt, sørg for å bruke et olje- og voksherdende pleieprodukt spesielt designet for vedlikehold av oljet og vokset treverksoverflate. Påfør olje- og voksproduktet i henhold til instruksjonene på emballasjen.

Følg nøye med på herdetiden som er angitt på emballasjen til olje- og voksproduktet før du legger putene tilbake på rammen. Hvis trefiberen reiser seg etter oljing, tørk med en ren, tørr klut. Hvis overflaten er skitten, pusser du forsiktig ned treet med fint sandpapir (No. 150 eller høyere), alltid i retning av trefiberen. For å vedlikeholde det naturlig vakre utseendet til treet, anbefaler vi at du jevnlig behandler møbelets overflate med olje når den ser matt, ripe eller etter behov.

SÅPET ELLER UBEHANDLET TREVERK

Tørk med en ren klut vridd i vann eller i en løsning av vann og et nøytralt rengjøringsmiddel eller såpeflak. Fjern såperester umiddelbart ved hjelp av en ren, tørr klut. For å fjerne flekker, rengjør og skrubb med en tykk løsning av såpeflak som ikke skal være på treet i mer enn to minutter. Fjern deretter gjenværende såperester ved hjelp av en fuktig klut. Hvis trefiberen reiser seg etter rengjøring, pusser du forsiktig ned treet med fint sandpapir (No. 220), alltid i retning av trefiberen. Hvis overflaten er ripe eller matt, bruk et pleieprodukt spesielt egnet for såpet treverk. Bruk aldri myk såpe eller løsningsmidler som white spirit, terpentin eller aceton. Ikke bruk rengjøringsprodukter som inneholder alkohol, da de kan skade overflaten.

LINOLEUM

Tørk med en ren klut vridd i vann eller i en løsning av vann og et nøytralt rengjøringsmiddel eller såpeflak. Fjern såperester umiddelbart ved hjelp av en ren, tørr klut. Hvis overflaten er ripe eller matt, bruk et pleieprodukt spesielt egnet for linoleum. Flekker kan fjernes forsiktig ved hjelp av white spirit (mineralånd) eller en fuktig nanosvamp dyppet i lunkent vann eller linoleumpleieprodukt. Følg umiddelbart opp med en ren, tørr klut. Aldri bruk nanosvampen tørr. Unngå alkaliske rengjøringsmidler som myk (gul) såpe, vaskesoda, lut og skurepulver.

LAMINAT OG NANOLAMINAT

Tørk med en ren klut vridd i vann eller i en løsning av vann og et nøytralt rengjøringsmiddel. Fjern såperester umiddelbart ved hjelp av en ren, tørr klut. Flekker kan fjernes forsiktig ved hjelp av husholdningsammoniakk eller med en ren, fuktig klut eller nanosvamp vridd i varmt vann. Aldri bruk nanosvampen tørr. Følg umiddelbart opp med en ren, tørr klut. Unngå å bruke skurekrem eller skureputer, da de kan ripe overflaten.

MARMOR

Marmor er et naturlig materiale, og hver stein har unike farger, mønstre og teksturer. Derfor kan fargen og overflaten variere litt fra produkt til produkt. Tørk med en ren klut vridd i vann. Marmor er ikke motstandsdyktig mot syrer. Det er en risiko for at hvis noen sure væsker kommer i kontakt med bordplaten, kan det oppstå flekker. Å tørke bort flekkene umiddelbart kan hjelpe, men vær oppmerksom på at det ikke er noen garanti for at syreflekker kan fjernes helt. Unngå å bruke skurekrem eller skureputer, da de kan ripe overflaten. Bruk aldri eddik, ammoniakk, eddiksyre, sitronsyre eller slipende rengjøringsmidler.

TERRAZZO

Tørk med en myk klut vridd i rent vann eller et vedlikeholdsprodukt egnet for terrazzo. Unngå å bruke skurekrem eller skureputer, da de kan ripe overflaten. Bruk aldri eddik, ammoniakk, eddiksyre eller sitronsyre.

VARMGALVANISERT STÅL

Sørg for å tørke alle overflater før bruk, da sinkoverflaten oksiderer under transport og kan bli fuktig. Dette kan flekke klærne dine hvis det kommer i kontakt med dem. Varmgalvanisert stål er i hovedsak vedlikeholdsfritt, selv om rengjøring anbefales med jevne mellomrom. Tørk med en ren klut vridd i vann eller i en løsning av vann og et nøytralt rengjøringsmiddel. Fjern såperester umiddelbart ved hjelp av en ren, tørr klut. Unngå å bruke skurekrem eller skureputer, da de kan ripe overflaten.

UTEMØBLER

Levetiden til møblene dine vil variere avhengig av været og type bruk. Vi anbefaler at de oppbevares på et tørt, ventilert sted om vinteren og beskyttes mot riper og støt. Tørk av møblene hvis de blir våte etter regn eller snøfall, da dette vil skade overflaten over tid. Sørg for å tørke av solkrem eller andre væsker fra møblene etter bruk, da disse kan etterlate flekker på overflaten hvis de blir stående i direkte sollys.